top of page


유노윤호 - Tarantino 歌詞翻譯
我愛這首歌,我愛這個舞,我全都愛。 其實在周六夜晚回家的路上,到家前十分鐘獨自走在安靜的巷弄裡面配上這首歌會很有氣勢,感覺回家都不一樣了。 (Tarantino) 오만한 태도로 날 볼 때 當你用高傲的態度來看我時 그걸 망칠 걸 상상하면 짜릿해 光是想像那將如何崩毀 就讓我興奮 위기 속 Chemistry 거침없는 Act 在危機之中的化學反應 無所畏懼的 Act 전문이긴 해 也能說是專家吧 반전은 My role 反轉就是 My role 널 제멋대로 바꾸고 隨心所欲將你變動 자극적 Style로 以驚心動魄的風格 널 내게 중독시켜 來讓你對我上癮 Ta-tarantino Ta-tarantino 흔하지 않은 Taste you'll like it 少有的口味 you'll like it 멈추지 못할 만큼 몰리는 Adrenaline 簡直停不下來 持續堆積的 Adrenaline 혹시나 우아한 걸 바라면 난 아닐걸 我在猜 你想來點優雅的 可我不走那派 그 대신 난 Terribly wonderful 與之相反
8月21日


유노윤호 - Relax 歌詞翻譯
這首是這張專輯裡面我數一數二喜歡的,特別是歌詞……🥹 我一直覺得這歌詞很有諮商或心理師常常提到的「正念」的概念。而正念簡單來說就是集中呼吸、關注自己內在,不批判情緒只讓情緒出現,觀察自己身心理的狀態。 가만히 Okay 慢慢來 Okay 굳은 어깨부터 힘을 빼 볼까 從僵硬的肩膀開始放鬆看看如何 분위기 흐름에 讓你自然而然地 너를 자연스레 맡겨보는 거야 隨著心情和感覺走吧 Hey! Just relax 지금부터 집중해 Baby 現在開始專注在這個當下 Baby 지나간 꿈처럼 今天的這一刻 오늘 이 시간은 다시 오지 않아 像轉瞬即逝的夢 不會再回來了 너와 나 이 순간 你跟我 這當下 할 일은 단 하나 要做的只有一件事 솔직하게 후회 없이 誠實面對自己 沒有後悔地 그저 느낌에 충실하기 就讓那感覺充滿在你心裡 You gotta relax 그냥 숨을 쉬듯 就像呼吸一樣 Rhythm 따라 Groove it 跟著節奏 Groove it 어렵지 않지 Yes! 很簡單吧 Yes! You gotta relax 눈치
4月30日
bottom of page