我真的好喜歡這首歌的歌詞，BIBI現場演唱的表情跟動作都超可愛😭 歌詞裡那種只是盼求小小的幸福，卻被誤會為貪心、甚至為此感到委屈的心情，真的表達得好好哇… 不過我一直到今天才知道這首歌的作詞、作曲，竟然是那個鼎鼎大名的장기하……驚掉下巴了。 떠나는 길에 니가 내게 말했지 在離開的路上 你對我說 '너는 바라는 게 너무나 많아 「你想要的實在太多了 잠깐이라도 널 안 바라보면 只要稍不注意你一下 머리에 불이 나버린다니까' 就又有別的要求了」 나는 흐르려는 눈물을 참고 我忍著不流下眼淚 하려던 얘길 어렵게 누르고 強忍下就要脫口而出的話 '그래 미안해'라는 한 마디로 用一句「我知道了 對不起」 너랑 나눈 날들 마무리했었지 結束了和你一起的一天 달디달고 달디달고 달디단 밤양갱 밤양갱 甜滋滋 甜膩膩 香甜美味的 栗子羊羹 栗子羊羹 내가 먹고 싶었던 건 달디단 밤양갱 밤양갱이야 我想吃的就是甜滋滋的栗子羊羹 栗子羊羹啊 떠나는 길에 니가 내게 말했지 在離開的路上 你對我說 '너는 바라는 게 너무나 많아' 「你

我對這首歌的愛也是crazy love等級的，所以其實有一點點期待可以出新版本的……〈 Share The World〉都可以了，這也可以吧，咩噗……😭😭 (Ya, I've been waiting for this for so long, TVXQ!) 평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 平時不曾這樣 在我心裡的某處 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척 像是少了心臟的機器人 靜靜的一動不動 그녈 가슴에 두고 I've been hurting so much 把她放在心上後 I've been hurting so much 모두 반대하는 그녀는 나의 Number 1 所有人都反對的她是我的Number 1 (그게 나도 이런 날 몰라) （我也不懂這樣的我） 몇 천 번이고 맘을 고쳐 봐도 안 돼요 不論修了幾千次 都沒辦法改變我的心 (BABY I know U know I want Ya) 너를 향한 내 맘 다들 모르죠 我對你的心意 別人都不理解吧 그대 듣지 말아요 헛된 이야기들 你別聽那些虛假的閒言碎語

其實我是先聽到他的HEADLOCK，然後偶然滑到他自己傳的短影片放這首歌，整個人中毒欸，真的是每天都要聽十次。 另外歌詞裡面的「원해 호텔보다 너의품」，這邊的「호텔」我故意直接翻成「齁貼嚕」這種復古（？）的詞，我覺得不管是汽車旅館、飯店還是酒店，甚至是英文的Hotel都不夠對味。還有這次的翻譯我刻意保留英文沒有翻譯，怕把flow打歪。🥹 난 겨울보단 여름 처음보단 끝 我比起冬天 更愛夏天 比起開頭 更愛結尾 여럿 보단 단둘 take me to your room 比起複合 更愛單獨 take me to your room Text보단 콜 콜보단 offline Text不如電話 電話不如offline Don‘t play with my love 난 여우보단 곰이야 我比起狐狸更像熊欸 너의 문을 내가 你的那道門 열어도 될까 我來打開它好嗎 헷갈려 니 모든 대답은 你所有回答都讓我感到混淆 확실히 말해 Is it X or O? 你直接說吧 Is it X or O? X or O But I only want O

我愛這首歌，我愛這個舞，我全都愛。 其實在周六夜晚回家的路上，到家前十分鐘獨自走在安靜的巷弄裡面配上這首歌會很有氣勢，感覺回家都不一樣了。 (Tarantino) 오만한 태도로 날 볼 때 當你用高傲的態度來看我時 그걸 망칠 걸 상상하면 짜릿해 光是想像那將如何崩毀 就讓我興奮 위기 속 Chemistry 거침없는 Act 在危機之中的化學反應 無所畏懼的 Act 전문이긴 해 也能說是專家吧 반전은 My role 反轉就是 My role 널 제멋대로 바꾸고 隨心所欲將你變動 자극적 Style로 以驚心動魄的風格 널 내게 중독시켜 來讓你對我上癮 Ta-tarantino Ta-tarantino 흔하지 않은 Taste you'll like it 少有的口味 you'll like it 멈추지 못할 만큼 몰리는 Adrenaline 簡直停不下來 持續堆積的 Adrenaline 혹시나 우아한 걸 바라면 난 아닐걸 我在猜 你想來點優雅的 可我不走那派 그 대신 난 Terribly wonderful 與之相反

其實我第一次聽的時候沒有聽出來，是一直到今天重新翻譯一次才發現這歌很辣（？），用一首歌將所有閱聽者拉入Dirty Dancing之中，是真正的Devil哇…😦 但我有點困惑，我自己怎麼聽第二段副歌都是跟第一段相同的，可是歌詞上寫的都你我顛倒？🤔 總之，我就按照歌詞上寫的來翻了。 (Gonna dance gonna dance gonna dance dance dance with you) 네 발끝의 붉은 High heels 你腳上的豔紅 High heels 한 걸음씩 Move 每一步 Move 물결치는 Skirt so crazy 翩然飄動的裙襬 so crazy 매혹적인 춤 是魅惑的舞蹈 빨라지는 Guitar 소리 조급한 마음뿐 加快的吉他聲 不過顯示了躁急的心 홀린 듯이 끌려 네게 가빠지는 숨 如同被你牽引過去 我的呼息加劇 날 봐 Can’t breathe 看著我 Can’t breathe 어지러워 네 손짓에 난 頭暈目眩 在你的舞動中 我 I wanna dance with your rhythm 안

我真的、真的很喜歡這種概念，允浩哥的腦洞好齊全又很有創意，又很中二熱血（？），感覺他將是全SM公司裡，把광야的中二遺志繼承得最完整的人吧。 還有我喜歡看歐巴跳舞，非常喜歡，每次看都好像又延年益壽了。歐巴就是我的葉黃素。 之後如果有心力，再來看看要不要更新一下9/5的演唱會心得。這樣應該足以證明我是粉絲吧，可以原諒我用「中二」形容吧，歐巴？🥹（？） Ooh Give it my all I do 내 좌표는 더 선명해져 我的座標變得更加耀眼 'Cause Time’s Tickin’ oh Time’s Tickin’ away 내 눈 속에 뜨고 저문 在我眼中浮現又落下 채워지며 완성된 My move 逐漸填上 總算完成了 My move Let’s get it right get it right You know I do or die 두 눈을 감으면 또 들려와 即使閉起雙眼 還是能聽見 아직도 잔상 위에 在猶存的殘響之上 날카롭게 서 있지 屹立不搖 標新立異 내 혈관에서 On replay tonight 在我的血管裡

每次EMO的時候，都會想聽這首歌，然後想像一些很難過的離別（當然是同人版本的）。 這麼美的歌，配上我這麼庸俗的心得真的好嗎？ 끝내 말하지 못했던 ‘끝내’ 最後 曾經無法脫口而出的「結束」 오늘도 난 너의 곁에 今天我也依然在你的身旁 아니 딱 하루만 하루만 더 Yeah 不行 就這麼一天 再一天 又 Yeah 이 노랜 기한이 끝난 사랑 노래 這是 一首到了賞味期限的情歌 다음에 이어질 건 뻔해 還想再向後延期就太超過了 근데 딱 하루만 하루만 더 해 不過 就再一天 只要一天就好 You’re a little I’m a little lonely 이게 우리 끝일 리가 없어 我們怎麼會這麼結束了 입가엔 쓴 웃음과 嘴上掛著苦澀的微笑 還有 한숨 같은 혼잣말 嘆息般的喃喃自語 You’re a little I’m a little lonely 왜 이렇게 변해버린 건지 為什麼就這麼變了 서로를 안고 있지만 雖然是彼此相擁 철저히 두 사람 卻已是同床異夢 I’m a little I’m a little lon

先聲明，我很愛這首歌，但我沒想到歌詞翻成中文會有一點中二感，可是又滿符合允浩哥的人設的（？）🤨 不禁想起了週年紀念直播上經過粉絲們苦苦哀求（？）終於得到昌珉的Stretch Challenge……🥲 Let me look inside my heart Now now now 나 자신과 마주 봐 和我自己誠實以對 Yeah yeah yeah 맘을 덮은 그림자 蓋在心頭上的陰影 내 내면 속의 의심 Blow it out 在我內心深處的疑惑 Blow it out Do meditation Oh 눈을 감고 불러내 Oh 閉上眼來呼喚出 Inspiration 얼어붙은 맘을 데운 다음 在解凍我的心臟之後下一步 Deal with it 고요 속의 나를 꺼내 交出在靜謐之中的我 Let me deal with it deal with it now Time out Lights down Right now I just wanna feel it Stretch Make it last 정답 따윈 없는 Act 沒有所謂

’Alien’은 다양한 퍼커션과 클린 톤의 리듬 기타, Lofi한 베이스 리프가 흥겨움을 자아내는 미디엄 팝 댄스 곡으로, 최강창민이 작사한 가사에는 첫눈에 반한 이성을 신비로운 우주에서 처음 조우한 외계인에 빗대어 귀엽고 사랑스럽게 표현했으며, 산뜻한 가성부터 부드러운 중저음 보이스까지 다채로운 보컬이 곡의 매력을 더한다. 上面這麼長一段從Bugs上節錄的話，我只是想說這也是大文豪昌珉作詞的耶！🫵🥺（怎樣） 這首歌很適合週六晚上吃飽了，拿一罐啤酒或奶茶坐在床上或沙發上滑手機的時候聽，歌詞很可愛又很浪漫。 Alien 은하수 삼킨 visual unusual Alien 銀河吞噬的視覺並不尋常 Alien ooh 숨 멎을 후광 Like UFO Alien ooh 讓人歎為觀止的亮光 Like UFO so beautiful 먼 곳에서 꿈을 싣고서 從遙遠的地方 帶著你的夢想 빛을 따라서 길을 잃었어 跟隨著亮光 卻迷了路 여행의 시작 사랑의 불시착 旅程的伊始 就是愛的迫降 Girl it'