유노윤호 - Tarantino 歌詞翻譯
- 8月21日
- 讀畢需時 1 分鐘
我愛這首歌，我愛這個舞，我全都愛。 其實在周六夜晚回家的路上，到家前十分鐘獨自走在安靜的巷弄裡面配上這首歌會很有氣勢，感覺回家都不一樣了。
(Tarantino)
오만한 태도로 날 볼 때
當你用高傲的態度來看我時
그걸 망칠 걸 상상하면 짜릿해
光是想像那將如何崩毀 就讓我興奮
위기 속 Chemistry 거침없는 Act
在危機之中的化學反應 無所畏懼的 Act
전문이긴 해
也能說是專家吧
반전은 My role
反轉就是 My role
널 제멋대로 바꾸고
隨心所欲將你變動
자극적 Style로
以驚心動魄的風格
널 내게 중독시켜
來讓你對我上癮
Ta-tarantino
Ta-tarantino
흔하지 않은 Taste you'll like it
少有的口味 you'll like it
멈추지 못할 만큼 몰리는 Adrenaline
簡直停不下來 持續堆積的 Adrenaline
혹시나 우아한 걸 바라면 난 아닐걸
我在猜 你想來點優雅的 可我不走那派
그 대신 난 Terribly wonderful
與之相反 我簡直 Terribly wonderful
반전은 My role
反轉就是 My role
널 제멋대로 바꾸고
隨心所欲將你變動
자극적 Style로
以驚心動魄的風格
널 내게 중독시켜
來讓你對我上癮
Ta-tarantino
Ta-tarantino
Ta-tarantino
Ta-tarantino
Oh 뻔하지 않은 밤이 될 테니까
Oh 這將成為不平凡的一夜
(Oh oh)
황혼부터 새벽까지 We ride
從黃昏日落 直至凌晨時分 We ride
(Oh oh)
결말은 My own
結尾就是 My own
내 방식대로 맞추고
隨我喜歡調整變換
(내 방식대로)
（隨我心意來）
남다른 Style로
用與眾不同的風格
네 맘을 다 가질 걸
來徹底擄獲你的心
Ta-tarantino
Ta-tarantino
Ta-tarantino
Ta-tarantino
單字 | ||
몰리다 | v. | 堆積、聚集；驅趕 |
留言