其實我第一次聽的時候沒有聽出來，是一直到今天重新翻譯一次才發現這歌很辣（？），用一首歌將所有閱聽者拉入Dirty Dancing之中，是真正的Devil哇…😦 但我有點困惑，我自己怎麼聽第二段副歌都是跟第一段相同的，可是歌詞上寫的都你我顛倒？🤔 總之，我就按照歌詞上寫的來翻了。 (Gonna dance gonna dance gonna dance dance dance with you) 네 발끝의 붉은 High heels 你腳上的豔紅 High heels 한 걸음씩 Move 每一步 Move 물결치는 Skirt so crazy 翩然飄動的裙襬 so crazy 매혹적인 춤 是魅惑的舞蹈 빨라지는 Guitar 소리 조급한 마음뿐 加快的吉他聲 不過顯示了躁急的心 홀린 듯이 끌려 네게 가빠지는 숨 如同被你牽引過去 我的呼息加劇 날 봐 Can’t breathe 看著我 Can’t breathe 어지러워 네 손짓에 난 頭暈目眩 在你的舞動中 我 I wanna dance with your rhythm 안

’Alien’은 다양한 퍼커션과 클린 톤의 리듬 기타, Lofi한 베이스 리프가 흥겨움을 자아내는 미디엄 팝 댄스 곡으로, 최강창민이 작사한 가사에는 첫눈에 반한 이성을 신비로운 우주에서 처음 조우한 외계인에 빗대어 귀엽고 사랑스럽게 표현했으며, 산뜻한 가성부터 부드러운 중저음 보이스까지 다채로운 보컬이 곡의 매력을 더한다. 上面這麼長一段從Bugs上節錄的話，我只是想說這也是大文豪昌珉作詞的耶！🫵🥺（怎樣） 這首歌很適合週六晚上吃飽了，拿一罐啤酒或奶茶坐在床上或沙發上滑手機的時候聽，歌詞很可愛又很浪漫。 Alien 은하수 삼킨 visual unusual Alien 銀河吞噬的視覺並不尋常 Alien ooh 숨 멎을 후광 Like UFO Alien ooh 讓人歎為觀止的亮光 Like UFO so beautiful 먼 곳에서 꿈을 싣고서 從遙遠的地方 帶著你的夢想 빛을 따라서 길을 잃었어 跟隨著亮光 卻迷了路 여행의 시작 사랑의 불시착 旅程的伊始 就是愛的迫降 Girl it'

我很不喜歡撐傘或穿雨衣。 每一次，真的是每一次只要下雨，我一個人淋著雨走在街上，只要四下無人，我都會跟著無聲地跟著旋律大喊「RAIN DOWN ON ME!」，這會讓我有一種彷彿我是掌握天氣的天王的感覺。 而且這是才子昌珉作詞的歌欸！反正我很喜歡他寫的詞，真的。 前面中二得要命，最後又像是什麼無腦粉絲。太荒謬了。 수없이 불어오는 거센 시련에 막혀 無數如颶風般強勁的試煉困我於此 길 잃은 아이처럼 猶如迷途之子 단 한 걸음 못 내딜 때 舉步維艱的時刻 Oh oh oh oh Devil 내게 속삭였지 Oh oh oh oh Devil 在我耳邊低語 피할 수 없는 가시 돋친 現實淡漠的催促 길을 재촉하는 현실 路途上荊棘竄溢 無從躲避 내겐 버거울 거라 對我而言 是否過於嚴峻 Oh oh oh oh Devil 싸늘한 비웃음 Oh oh oh oh Devil 你冷酷的恥笑 So just let it rain (Rain down on me) 소리 없이 차오른 無聲無息湧起 (Rain down on me) 뜨거워진